| Sentence |
Persian |
| I don't know Persian well. |
من فارسی خوب بلد نیستم |
| why yes you know it very well. |
چرا، خیلی خوب بلدید |
| You can speak. |
میتونید حرف بزنید |
| You can speak Persian well. |
فارسی خوب حرف بزنید |
| I can't speak. |
نمیتونم حرف بزنم |
| I can't speak it well. |
خوب نمیتونم حرف بزنم |
| But I can't speak it well. |
من خوب نمیتونم حرف بزنم |
| Why yes, you can speak persian very well. |
چرا، فارسی خیلی خوب میتونید حرف بزنید |
| Where is Zafar Street ? |
خیابون ظفر کجا است؟ |
| Where is Mirdamad boulevard? |
بلوار میرداماد کجا است؟ |
| it is here. |
اینجا است |
| No, it is not. |
نه، اینجا نیست |
| It is over there. |
اونجا است |
| It's not over there. |
اونجا نیست |
| Why yes, it's over there. |
چرا اونجاست |