24th Zilhajj - Eid E Mubahila
"Come, let us gather our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves. We will pray together and call down the curse of Allah on every liar” [Ch 3 verse 61]
On the twenty-fourth of Dhu’l-Hijjah 9 AH, the Holy Prophet (peace be upon him and his family) invited the Christians of Najran for a mubahalah (a confrontation between two disputants where they invoke God’s curse on whichever side holds false beliefs).after exhausting all logical arguements that Jesus was like Adam who was born without Father & mother.Quran 3:58-61. “To those that argue with you concerning Jesus after the knowledge you have received say: ‘Come, let us gather our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves. We will pray together and call down the curse of Allah on every liar’.” [Ch 3 verse 61]
Then, the Holy Prophet (peace be upon him and his family) accompanied ONLY by 4 of his family members His Daughter Lady Fatima (sa) , her Husband Imam Ali(as) & their 2 sons Imam Hassan & Hussain (as) confirming their exhalted position. It was only these 4 persons who were eligible despite Qurans verse leaving it open for all sons & women & nafsThey were his partners in the process set out for invoking Almighty Allah’s curse upon the lying party. As soon as the Christians’ eyes fell on the Holy Prophet’s household, they realized that those individuals were the most truthful and that chastisement would be the share of anyone who would oppose them. They therefore did not dare to participate in the mubahalah and, instead, they agreed to pay a tribute (jizyah) to the Holy Prophet (peace be upon him and his family).
General Amaal for Mubahila Day (Reference Mufatih Ul Jinan / Iqbal Ul Amaal
(1). Ghusal Perform Ghusl (ritual bath), wear one's best clean clothes, use perfume, give gifts to momineen and give sadqa.
(2). Charity Give charity to the needy on this day, emulating Imam Ai(as) charity of his ring whilst in rukuu ( Quran 5:55)
(3). Ziyarah of Jamea Kabeer recommended on this day Click here
(4). Ziyarah Jamia Sagheer Click here
(5). Recite Salat & Duas for the day in other tabs
Salat 1 : Offer a 2 unit prayer, in each unit after Sura Fatiha,and Ten times each of the following Surahs; Sura Ikhlaas, Ayat Kursi (2:255-257 ) and Sura Qadr.
2 unit (1 x 2)
Ist unit: Recite Surah Hamd once, Surah Tawheed 10 times, Surah Baqarah Verse 255,256 & 257 and Surah Qadr 10 times
2nd unit: Recite Surah Hamd once, Surah Tawheed 10 times, Surah Baqarah Verse 255,256 & 257 and Surah Qadr 10 times
According to a narration reported by Sayyed ibn Tawus in Iqbal from Imam Sadiq (peace be upon him) the reward for this act would equal to many times of Hajj and Umrah pilgrimages near God and none of the needs of this world and the Hereafter that He asks God the Honorable the Exalted to fulfill would be left unfulfilled as God wills.
Salat 2 : Shaykh al-Tusi and Sayyid Ibn Tawus have reported a two unit prayer (with any sura) and then imploring for forgiveness seventy times & say this dua
2 unit (1 x 2)
Ist unit: Recite Surah Hamd once and Any Surah
2nd unit: Recite Surah Hamd once and Any Surah
After Namaz,
Say Astaghfar 70 times
& then Recite This Dua.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَرِّفْنِي مَا كُنْتُ بِهِ جَاهِلًا وَ لَوْ لَا تَعْرِيفُكَ إِيَّايَ لَكُنْتُ مِنَ الْهَالِكِينَ
"خدا کا شکر ہے جس نے مجھے وہ سکھایا جس سے میں لاعلم تھا۔ اگر تیری تعلیم نہ ہوتی تو میں برباد ہونے والوں میں سے ہوتا۔
“Praise be to God who taught me what I was ignorant of. Were it not due to Your Teaching, I would have been of the ruined ones.
إِذْ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُ قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى فَبَيَّنْتَ لِيَ الْقَرَابَةَ
جب آپ نے مندرجہ ذیل کہا اور جو کچھ آپ کہتے ہیں وہ صحیح ہے، "میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں مانگتا سوائے اقربا کی محبت کے۔"
When You said the following and indeed whatever you say is right, "No reward do I ask of you for this except the love of those near of kin."
وَ قُلْتَ إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِير
اور آپ نے واضح کیا کہ "قرابت داروں کی محبت" سے کیا مراد ہے جب آپ نے فرمایا، "اور اللہ صرف یہ چاہتا ہے کہ تم سے تمام مکروہات کو دور کر دے، اے اہلِ خانہ، اور تمہیں پاکیزہ اور بے داغ بنا دے۔"
And You clarified what was meant by „the love of those near of kin‟ when You said, "And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the Family, and to make you pure and spotless."2
اً فَبَيَّنْتَ لِيَ الْبَيْتَ بَعْدَ الْقَرَابَةِ ثُمَّ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ بِتَفَضُّلِكَ عَلَى خَلْقِكَ وَ أَرَدْتَ مَعْرِفَتَهُمْ بِالْبَيْتِ وَ الْقَرَابَةِ
پھر آپ نے "خاندان" کو واضح کیا اور مندرجہ ذیل کہا - جو بھی آپ کہتے ہیں وہ صحیح ہے - اپنی مخلوق پر احسان کے طور پر کہ وہ اقربا کو پہچانیں،
Then You clarified „the Family‟ and said the following - indeed whatever You say is right - as a favor to Your Creatures to let them recognize the Family,
فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ
"آؤ! ہم اکٹھے ہوں، اپنے بیٹے اور تمہارے بیٹے، ہماری عورتیں اور تمہاری عورتیں، ہم خود اور تم خود، پھر ہم دلجمعی سے دعا کریں، اور جھوٹ بولنے والوں پر اللہ کی لعنت بھیجیں!"
"Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!"
فَلَكَ الشُّكْرُ يَا رَبِّ وَ لَكَ الْمَنُّ حَيْثُ هَدَيْتَنِي وَ أَرْشَدْتَنِي حَتَّى لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ الْأَهْلُ وَ الْبَيْتُ وَ الْقَرَابَةُ حَتَّى عَرَّفْتَنِي نِسَاءَهُمْ وَ أَوْلَادَهُمْ وَ رِجَالَهُمْ
اے ہمارے رب! تیرا شکر! تیرا شکر ہے کہ تو نے میری رہنمائی کی اور مجھے ایسی ہدایت دی کہ یہاں تک کہ اہلیبیت اور اقربا بھی ہم سے پوشیدہ نہیں رہے، اور تو نے مجھے ان کی عورتوں، بچوں اور مردوں سے آگاہ کیا۔
O' Lord! Thanks to You. Thank You since You Guided me and directed me such that even their family, household and relatives were not hidden from us, and You let me know their women, children and men.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِذَلِكَ الْمَقَامِ الَّذِي لَا يَكُونُ أَعْظَمَ فَضْلًا لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لَا أَكْثَرَ رَحْمَةً بِمَعْرِفَتِكَ إِيَّاهُمْ وَ إِخْرَاجِهِمْ عَنِ الشُّبُهَاتِ فَلَوْ لَا هَذَا
اے میرے خدا! میں تجھ سے اس اعلیٰ مقام کے ذریعے قرب چاہتا ہوں جس سے زیادہ مومنوں کے لیے تجھے پہچاننے کی کوئی حیثیت نہیں۔
O' my God! I seek nearness to You by this position nobler than which there is no position for the believers to get to know You.
الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي أَنْقَذْتَنَا وَ دَلَلْتَنَا إِلَى اتِّبَاعِ الْمُحَقِّقِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ وَ عِتْرَتِهِ
[الصَّادِقِينَ عَنْكَ الَّذِينَ عَصَمْتَهُمْ مِنْ لَغْوِ الْمَقَالِ وَ مَدَانِسِ الْأَفْعَالِ لِخَصْمِ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَ ظَهَرَتْ كَلِمَةُ أَهْلِ الْإِلْحَادِ وَ فِعْلِ أُولِي الْعِنَادِ]
فَلَكَ الْحَمْدُ وَ الْمَنُّ وَ الشُّكْرُ عَلَى نَعْمَائِكَ وَ أَيَادِيكَ
اگر یہ اعلیٰ مقام نہ ہوتا جس سے تو نے ہمیں نجات بخشی اور اپنے نبی کی اولاد میں سے اہل حق کے راستے پر چلنے کی ہدایت نہ کی تو ہم نجات نہ پاتے۔ پس تمام تعریفیں اور شکر تیرے ہی لیے ہیں تیری تمام نعمتوں اور مدد کے لیے۔
Were it not for this noble rank by which You saved us and directed by to follow the path of the rightful ones from the Progeny of Your Prophet, we would not be saved. So all praise and gratitude belongs to You for all Your Bounties and Help.
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الَّذِينَ افْتَرَضْتَ عَلَيْنَا طَاعَتَهُمْ وَ ثَبِّتْنَا بِالْقَوْلِ الَّذِي عَرَّفُونَا
اے میرے خدا! محمدص اور ان کی آل پر اپنی رحمتیں نازل فرما - جن کی اطاعت تو نے ہم پر فرض کی ہے۔ اے الله ! ہمیں ان الفاظ پر ثابت قدم رکھ جو انہوں نے ہمیں سکھائے۔
O' my God! Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny - those whose obedience You made incumbent upon us. Please make us steadfast in words that they taught us.
وَ اجْزِ مُحَمَّداً وَ آلَهُ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ مِنَّا أَفْضَلَ الْجَزَاءِ وَ أَدْخِلْنَا فِي شَفَاعَتِهِمْ دَارَ كَرَامَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے میرے خدا! محمد صلی اللہ علیہ و اله وسلم پر اپنا بہترین انعام عطا فرما اور ہمیں ان کی شفاعت میں شامل فرما۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے
O' my God! Please bestow the best of Your Rewards on Muhammad (MGB) and include us in their intercession in Your House of Nobility. O' the Most Compassionate, Most Merciful.
اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْكِسَاءِ وَ الْعَبَاءِ يَوْمَ الْمُبَاهَلَةِ وَ مَنْ دَخَلَ مِنَ الْإِنْسِ وَ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ اجْعَلْهُمْ شُفَعَاءَنَا
"اے اللہ! یہ اہلِ کساء اور عباء ہیں، مباہلہ کے دن، اور جو انسانوں اور فرشتوں میں سے شامل ہوئے۔"
O' my God! These are people of he robe and the cloak on the Invocation ("Al-Mubahile") day and those of the people and the nearby-stationed angels who enter it. Please let them intercde on our behalf.
أَسْأَلُكَ بِحَقِّ ذَلِكَ الْمَقَامِ أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ تَرْحَمَنِي وَ تَتُوبَ عَلَيَ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
"میں تجھ سے اس مقام کے حق کے ساتھ سوال کرتا ہوں کہ مجھے معاف فرما، مجھ پر رحم کر، اور میری توبہ قبول کر، بے شک تو ہی توبہ قبول کرنے والا، مہربان ہے۔"
I ask You for the sake of this rank to forgive me, have mercy on me and accept my repentance. Verily You are the Ever-Relenting, the Merciful!
اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ وَ طِينَتَهُمْ وَاحِدَةٌ وَ هُمُ الشَّجَرَةُ الَّتِي طَابَ أَصْلُهَا وَ أَغْصَانُهَا وَ أَوْرَاقُهَا
"اے اللہ! میں تجھے گواہ بناتا ہوں کہ ان کی ارواح اور ان کی مٹی ایک ہی ہے، اور وہی درخت ہیں جس کی جڑ، شاخیں اور پتے پاک ہیں۔"
O' my God! I take You as witness that their spirits and nature are one. It is a tree whose roots, branches and leaves prosper.
اللَّهُمَّ فَارْحَمْنَا بِحَقِّهِمْ فَإِنَّكَ أَقَمْتَهُمْ حُجَجاً عَلَى خَلْقِكَ وَ دَلَائِلَ عَلَى مَا يُسْتَدَلُّ بِوَحْدَانِيَّتِكَ وَ بَاباً إِلَى الْمُعْجِزَاتِ بِعِلْمِكَ الَّذِي يَعْجِزُ عَنْهُ الْخَلْقُ غَيْرُهُمْ
"اے اللہ! ان کے حق کے واسطے ہم پر رحم فرما، بے شک تو نے انہیں اپنی مخلوق پر حجت بنایا اور اپنی وحدانیت کی نشانی کے طور پر دلیل بنایا، اور معجزات کا دروازہ بنایا، اپنے علم سے جو مخلوق کے سوا کوئی اور نہیں جان سکتا۔"
O' my God! Please have mercy on us for their sake. As indeed You established them as proofs for Your Creatures, reasons that point to Your Oneness, gates to Your Miracles through Your Knowledge that people other than them are unable to attain.
وَ أَنْتَ الْمُتَفَضِّلُ عَلَيْهِمْ حَيْثُ أَقَمْتَهُمْ مِنْ بَيْنِ خَلْقِكَ وَ نَقَلْتَهُمْ مِنْ عِبَادِكَ فَجَعَلْتَهُمْ مُطَهَّرِينَ أُصُولًا وَ فُرُوعاً وَ مَثْبَتاً [مُبِيناً]
"اور تو ہی ان پر فضل کرنے والا ہے، کیونکہ تو نے انہیں اپنی مخلوق میں سے منتخب کیا، اور انہیں اپنے بندوں میں سے منتقل کیا، اور انہیں پاکیزہ بنایا، اصل میں اور شاخوں میں، اور انہیں واضح طور پر ثابت کیا۔"
Indeed You have honored them as You have chosen them from amongst Your Creatures and have transferred them from your other worshippers for You have purified their roots, branches and their place of development.
ثُمَّ أَكْرَمْتَهُمْ بِنُورِكَ حَتَّى فَضَّلْتَهُمْ مِنْ بَيْنِ أَهْلِ زَمَانِهِمْ وَ الْأَقْرَبِينَ إِلَيْهِمْ فَخَصَصْتَهُمْ بِوَحْيِكَ وَ أَنْزَلْتَ عَلَيْهِمْ كِتَابَكَ وَ أَمَرْتَنَا بِالتَّمَسُّكِ بِهِمَا
"پھر تو نے انہیں اپنے نور سے نوازا یہاں تک کہ انہیں اپنے زمانے کے لوگوں اور ان کے قریبی لوگوں میں فضیلت دی، اور انہیں اپنے وحی کے ساتھ خاص کیا، اور ان پر اپنی کتاب نازل کی، اور ہمیں اس (کتاب) اور ان (افراد) کو مضبوطی سے پکڑنے کا حکم دیا۔"
Then You have honored them with Your Light so as to let them be the most honored amongst those of their era and and You have made them unique by bestowing on them Your Revelations and have sent down Your Book to them and have ordered us to adhere to them.
اللَّهُمَّ فَإِنَّا قَدْ تَمَسَّكْنَا بِكِتَابِكَ وَ بِعِتْرَةِ نَبِيِّكَ الَّذِينَ أَقَمْتَهُمْ لَنَا دَلِيلًا وَ عَلَماً وَ أَمَرْتَنَا بِاتِّبَاعِهِمْ
"اے اللہ! ہم نے تیری کتاب کو اور تیرے نبی ص کی عترت کو مضبوطی سے تھام لیا ہے، جنہیں تو نے ہمارے لئے رہنما اور علم بنایا، اور ہمیں ان کی پیروی کا حکم دیا۔"
O' my God! We indeed adhere to Your Book and the Itrat (Household) of Your Prophet - that which You established as a proof and sign for us, and ordered us to follow them.
اللَّهُمَّ إِنَّا قَدْ تَمَسَّكْنَا فَارْزُقْنَا شَفَاعَتُهُمْ حِينَ يَقُولُ الْخَاطِئُونَ فَما لَنا مِنْ شافِعِينَ وَ لا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الصَّادِقِينَ [بِهِمْ] وَ المنظرين [وَ الْمُنْتَظِرِينَ] لِشَفَاعَتِهِمْ وَ لَا تُضِلَّنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
"اے اللہ! ہم نے تھام لیا ہے، پس ہمیں ان کی شفاعت نصیب فرما، جب خطا کار کہیں گے کہ ہمیں کوئی شفاعت کرنے والا نہیں ہے اور نہ ہی کوئی مخلص دوست۔ اے اللہ! ہمیں ان کے ساتھ سچائی میں شامل فرما، اور ان کی شفاعت کے منتظرین میں شامل فرما، اور ہمیں ہدایت دینے کے بعد گمراہ نہ کر، آمین، رب العالمین۔"
O' my God! Indeed we adhere! O' God! Please bless me with their intercession, and do not let us go astray after You have guided us. Amen. O' lord of the Two Worlds.”
This supplication recorded in Shaykh al-Tusi’s book of Misbah al-Mutahajjid and reported from Imam Ja`far al-Sadiq (peace be upon him):
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ بَھَائِكَ بِٲَبْھَاہُ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے روشن ترین نور میں سے
وَكُلُّ بَھَائِكَ بَھِیٌّ
اور تیرا ہر نور درخشاں ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِبَھَائِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تیرے تمام نور کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ جَلَالِكَ بِٲَجَلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے بہت بڑے جلوے میں سے
وَكُلُّ جَلَالِكَ جَلِیْلٌ
اور تیرا ہر جلوہ بہت بڑا جلوہ ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِجَلَالِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے تمام جلوہ کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِٲَجْمَلِہٖ
اے معبود ! طلب کرتا ہوں تجھ سے تیرے بہترین جمال میں سے
وَكُلُّ جَمَالِكَ جَمِیْلٌ
اور تیرا ہر جمال پسندیدہ و بہترین ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بَجَمَالِكَ كُلِّہٖ
اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تیرے پورے جمال کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود! میں پکارتا ہوں تجھے جیسا کہ تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس میری دعا قبول کر جیسا کہ تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِٲَعْظَمِھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری بڑی بزرگی میں سے
وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِیْمَۃٌ
اور تیری ہر بزرگی ہی بڑی ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّھَا
اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری پوری بزرگی کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ نُوْرِكَ بِٲَنْوَرِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے روشن نور میں سے
وَكُلُّ نُوْرِكَ نَیِّرٌ
اور تیرا ہر نور روشن ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِنُوْرِكَ كُلِّہٖ
اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے پورے نور کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِٲَوسَعِھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری وسیع تر رحمت میں سے
وَكُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَۃٌ
اور تیری ساری رحمت وسیع ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری پوری رحمت کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود! میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس میری دعا قبول کر جیسے کہ تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِٲَكْمَلِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے کامل ترین کمال میں سے
وَكُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ
اور تیرا ہر کمال ہی کامل ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے پورے کمال کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِٲَتَمِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے سالم ترین کلمات میں سے
وَكُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّۃٌ
اور تیرے سب کلمات ہی سالم تر ہیں
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے پورے کلمات کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ ٲَسْمَائِكَ بِٲَكْبَرِھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے بہت بڑے ناموں میں سے
وَكُلُّ ٲَسْمَائِكَ كَبِیْرَۃٌ
اور تیرے سارے ہی نام بڑے ہیں
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِٲَسْمَائِكَ كُلِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے تمام تر ناموں کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس قبول کر میری دعا جیسے تو نے وعدہ کیا
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِٲَعَزِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری بہت بڑی عزت میں سے
وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِیْزَۃٌ
اور تیری ہر عزت بہت بڑی ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری تمام تر عزت کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ مَشِیَّتِكَ بِٲَمْضَاھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے ارادے میں سے جو نافذ ہونے والا ہے
وَكُلُّ مَشِیَّتِكَ مَاضِیَۃٌ
اور تیرا ہر ارادہ نافذ ہونے والا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِمَشِیَّتِكَ كُلِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے پورے ارادے کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِقُدْرَتِكَ الَّتِی اسْتَطَلْتَ بِھَا عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری قدرت کا جس سے تو ہر چیز پر قبضہ و غلبہ رکھتا ہے
وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِیْلَۃٌ
اور تیری ہر قدرت قابض اور غالب ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری تمام تر قدرت کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود! میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس قبول کر میری دعا جیسے کہ تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِٲَنْفَذِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے بہت جاری ہونے والے علم میں سے
وَكُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ
اور تیرا ہر علم جاری ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے تمام تر علم کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ قَوْ لِكَ بِٲَرْضَاُہ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے بڑے خوش آئند قول میں سے
وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِیٌّ
اور تیرا ہر قول خوش آئند ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے پورے قول کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِٲَحَبِّھَا
اے معبود! میں طلب کرتا ہوں تجھ سے تیرے محبوب ترین سوالوں میں سے
وَكُلُّھَا اِلَیْكَ حَبِیْبَۃٌ
اور وہ سبھی تیرے نزدیک محبوب ہیں
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے سبھی سوالوں کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود! میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس قبول کر میری دعا جیسے کہ تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِٲَشْرَفِہٖ
اے معبود طلب کرتا ہوں تجھ سے تیری سب سے بڑی بزرگی میں سے
وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِیْفٌ
اور تیری ہر بزرگی ہی سب سے بڑی ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری ساری بزرگی کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِٲَدْوَمِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری سب سے دائمی سلطانی میں سے
وَكُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ
اور تیری ہر سلطانی ہی دائمی ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری تمام تر سلطانی کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِٲَفْخَرِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری سب سے بڑی حکومت میں سے
وَكُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ
اور تیری تمام تر حکومت بڑی ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّہٖ
اے معبود ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری ساری حکومت کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود! میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس قبول کر میری دعا جیسے کہ تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ عَلَائِكَ بِٲَعْلَاہُ
اے معبود! طلب کرتا ہوں تجھ سے تیری سب سے بڑی بلندی میں سے
وَكُلُّ عَلَائِكَ عَالٍ
اور تیری ہر بلندی بہت بڑی ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِعَلَائِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری تمام تر بلندی کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ اٰیَاتِكَ بِٲَعْجَبِھَا
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری سب سے عجیب تر نشانیوں میں سے
وَكُلُّ اٰیَاتِكَ عَجِیْبَۃٌ
اور تیری سبھی آیات عجیب ہیں
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِاٰیَاتِكَ كُلِّھَا
اے اللہ! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری تمام تر آیتوں کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِٲَقْدَمِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے سب سے قدیم احسان میں سے
وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِیْمٌ
اور تیرا ہر احسان قدیم ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے سارے احسان کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود! میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس قبول کر میری دعا جیسے کہ تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِمَا ٲَنْتَ فَیہِ مِنَ الشَّٲْنِ وَالْجَبَرُوْتِ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے اس کے واسطے جس میں تیری شان اور تیرا غلبہ ظاہر و عیاں ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِكُلِّ شَٲْنٍ وَكُلِّ جَبَرُوْتٍ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری ہر شان اور تیرے ہر غلبے کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِمَا تُجِیْبُنِیْ بِہٖ حِیْنَ ٲَسْٲَلُكَ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے اس نام کے واسطے جس سے تو جواب دیتا ہے جب میں تجھ سے مانگتا ہوں
یَا ﷲُ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا ٲَنْتَ
اے اللہ اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
ٲَسْٲَلُكَ بِبَھَاءِ لَا اِلٰہَ اِلَّا ٲَنْتَ
میں سوال کرتا ہوں لا الہ الا انت کے نور کے واسطے
یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا ٲَنْتَ
اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
ٲَسْٲَلُكَ بِجَلَالِ لَا اِلٰہَ اِلَّا ٲَنْتَ
میں سوال کرتا ہوں تجھ سے لا الہ الا انت کے جلال کے واسطے
یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا ٲَنْتَ
اے وہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
ٲَسْٲَلُكَ بِلَا اِلٰہَ اِلَّا ٲَنْتَ
میں تجھ سے سوال کرتا ہوں لا الہ الا انت کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس قبول کر میری دعا جیسے تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ رِزْقِكَ بِٲَعَمِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے وسیع تر رزق میں سے
وَكُلُّ رِزْقِكَ عَامٌّ
اور تیرا ہر رزق وسیع ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِرِزْقِكَ كُلِّہٖ
اے معبود میں سوال کرتا ہوں تیرے تمام رزق کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ عَطَائِكَ بِٲَھْنَاہُ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری خوشگوار عطا میں سے
وَكُلُّ عَطَائِكَ ھَنِیْءٌ
اور تیری ہر عطا خوشگوار ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِعَطَائِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری تمام عطا کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ خَیْرِكَ بِٲَعْجَلِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری بھلائی میں سے جلد ملنے والی کا
وَكُلُّ خَیْرِكَ عَاجِلٌ
اور تیری ہر بھلائی جلد ملنے والی ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِخَیْرِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری ساری بھلائی کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ بِٲَفْضَلِہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیرے فضل میں سے بہت بڑے فضل کا
وَكُلُّ فَضْلِكَ فَاضِلٌ
اور تیرا ہر فضل بہت بڑا ہے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِفَضْلِكَ كُلِّہٖ
اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری سارے فضل کے واسطے
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَدْعُوْكَ كَمَا ٲَمَرْتَنِیْ
اے معبود! میں دعا کرتا ہوں تجھ سے جیسے تو نے حکم کیا
فَاسْتَجِبْ لِیْ كَمَا وَعَدْتَنِیْ
پس قبول کر میری دعا جیسے کہ تو نے وعدہ کیا ہے
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
اے معبود! محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَابْعَثْنِیْ عَلَی الْاِیْمَانِ بِكَ
اور اٹھا کھڑا کر مجھے جبکہ تجھ پر میرا ایمان ہو
وَالتَّصْدِیْقِ برَسُوْلِكَ عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ اَلسَّلَامُ
تیرے رسول کی تصدیق کروں، ان پر اور ان کی آلؑ پر سلام ہو
وَالْوِلَایَۃِ لِعَلِیِّ بْنِ ٲَبِیْ طَالِبٍ، وَالْبَرَائَۃِ مِنْ عَدُوِّہٖ
اور تصدیق کروں علیؑ ابن ابی طالبؑ کی ولایت کی، دور رہوں ان کے دشمنوں سے
وَالْاِیْتِمَامِ بِالْاَئِمَّۃِ مِنْ اٰلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْھِمُ اَلسَّلَامُ
اور ائمہؑ کی پیروکاری کا کہ جو آل محمدؐ میں سے ہیں، ان سب پر سلام ہو
فَاِنِّیْ قَدْ رَضیْتُ بِذٰلِكَ یَا رَبِّ
پس میں راضی ہوں اس بات پر اے پروردگار
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ فِی الْاَوَّلِیْنَ
اے معبود!حضرت محمدؐ پر رحمت فرما جو تیرے بندے اور تیرے رسولؐ ہیں پہلے لوگوں میں
وَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ فِی الْاٰخِرِیْنَ
اور حضرت محمدؐ پر رحمت فرما پچھلے لوگوں میں
وَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ فِی الْمَلَاِ الْاَعْلٰی
حضرت محمدؐ پر رحمت فرما افلاک اور عرش بریں میں
وَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ فِی الْمُرْسَلِیْنَ
اور حضرت محمدؐ پر رحمت فرما پیغمبروں میں
اَللّٰھُمَّ ٲَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِیْلَۃَ
اے معبود! حضرت محمدؐ کو عطا فرما ذریعہ،
وَالشَّرَفَ وَالْفَضِیْلَۃَ، وَالدَّرَجَۃَ الْكَبِیْرَۃَ
بلندی، بڑائی اور بلند سے بلند تر مقام
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
اے معبود! محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت فرما
وَقَنِّعْنِیْ بِمَا رَزَقْتَنِیْ، وَبَارِكْ لِیْ فِیْمَا اٰتَیْتَنِیْ
اور مجھے قانع کر اس رزق پر جو تو نے دیا، برکت دے اس میں جو تو نے مجھے دیا
وَاحْفَظْنِیْ فِیْ غَیْبَتِیْ وَكُلِّ غَائِبٍ ھُوَ لِیْ
میری حفاظت کر میری غیبت میں اور اس میں جو مجھ سے غائب ہے
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
اے معبود! محمدؐ وآلؑ محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَابْعَثْنِیْ عَلَی الْاِیْمَانِ بِكَ وَالتَّصْدِیْقِ بِرَسُوْلِكَ
اور مجھے اٹھا جبکہ میرا تجھ پر ایمان ہو اور تیرے رسولؐ کی تصدیق کروں
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
اے معبود! محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وٲَسْٲَلُكَ خَیْرَ الْخَیْرِ رِضْوَانَكَ وَالْجَنَّۃَ
اور میں سوال کرتا ہوں تجھ سے تیری بہتر سے بہتر خوشنودی اور جنت کا
وَٲَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ سَخَطِكَ وَالنَّارِ
اور پناہ لیتا ہوں تیرے سخت سے سخت غضب اور جہنم سے
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
اے معبود! محمدؐ و آلؑ محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَاحْفَظْنِیْ مِنْ كُلِّ مُصِیْبَۃٍ وَمِنْ كُلِّ بَلِیَّۃٍ
اور میری حفاظت کر ہر ایک مصیبت سے، ہر ایک مشکل سے
وَمِنْ كُلِّ عُقُوْبَۃٍ، وَمِنْ كُلِّ فِتْنَۃٍ، وَمِنْ كُلِّ بَلَاءٍ
ہر ایک سزا سے، ہر ایک الجھن سے، ہر ایک تنگی سے
وَمِنْ كُلِّ شَرٍّ، وَمِنْ كُلِّ مَكْرُوْہٍ، وَمِنْ كُلِّ مُصِیْبَۃٍ
ہر ایک برائی سے، ہر ایک ناپسند امر سے، ہر ایک کھٹنائی سے
وَمِنْ كُلِّ اٰفَۃٍ نَزَلَتْ ٲَو تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْاَرْضِ
اور ہر ایک آفت سے جو نازل ہوئی یا نازل ہو آسمان سے زمین کی طرف
فِیْ ھٰذِہِ السَّاعَۃِ وَفِیْ ھٰذِہِ اللَّیْلَۃِ
اس موجودہ گھڑی میں، آج کی رات میں
وَفِیْ ھٰذَا الْیَوْمِ، وَفِیْ ھٰذَا الشَّھْرِ، وَفِیْ ھٰذِہِ السَّنَۃِ
آج کے دن میں اور اس مہینہ میں اور اس رواں سال میں
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
اے معبود! رحمت نازل فرما محمدؐ و آل محمدؐ پر
وَاقْسِمْ لِیْ مِنْ كُلِّ سُرُوْرٍ، وَمِنْ كُلِّ بَھْجَۃٍ
اور نصیب کر مجھے ہر ایک راحت، ہر ایک مسرت
وَمِنْ كُلِّ اسْتِقَامَۃٍ، وَمِنْ كُلِّ فَرَجٍ، وَمِنْ كُلِّ عَافِیَۃٍ
ہر طرح کی ثابت قدمی، ہر ایک کشادگی، ہر ایک آرام
وَمِنْ كُلِّ سَلَامَۃٍ، وَمِنْ كُلِّ كَرَامَۃٍ
ہر طرح کی سلامتی، ہر طرح کی عزت
وَمِنْ كُلِّ رِزْقٍ وَاسِعٍ حَلَالٍ طَیِّبٍ، وَمِنْ كُلِّ نِعْمَۃٍ
اور ہر قسم کی روزی وسیع، حلال، پاکیزہ۔ ہر طرح کی نعمت
وَمِنْ كُلِّ سعَۃٍ نَزَلَتْ ٲَو تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ اِلَی الْاَرْضِ
اور ہر ایک وسعت جو نازل ہوئی یا نازل ہو آسمان سے زمین کی طرف
فِیْ ھٰذِہِ السَّاعَۃِ، وَفِیْ ھٰذِہِ اللَّیْلَۃِ
اس موجودہ گھڑی میں آج کی رات میں
وَفِیْ ھٰذَا الْیَوْمِ، وَفِیْ ھٰذَا الشَّھْرِ، وَفِیْ ھٰذِہِ السَّنَۃِ
آج کے دن اس مہینے میں اور اس رواں سال میں
اَللّٰھُمَّ اِنْ كَانَتْ ذُنُوْبِیْ قَدْ ٲَخْلَقَتْ وَجْھِیْ عِنْدَكَ
اے معبود ! اگر میرے گناہوں نے تیرے سامنے میرا چہرا پژمردہ کر دیا
وَحَالَتْ بَیْنِیْ وَبَیْنَكَ وَغَیَّرَتْ حَالِیْ عِنْدَكَ
وہ میرے اور تیرے درمیان حائل ہو گئے اور تیرے سامنے میرا حال خراب کر دیا ہے
فَاِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ بِنُوْرِ وَجْھِكَ الَّذِیْ لَا یُطْفَٲُ
تو میں سوالی ہوں تیرے نور ذات کے واسطے جو بجھتا نہیں
وَبِوَجْہِ مُحَمَّدٍ حَبِیْبِكَ الْمُصْطَفٰی
اور محمدؐ کی عزت کے واسطے جو تیرے چنے ہوئے دوست ہیں
وَبِوَجْہِ وَلِیِّكَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضٰی
اور تیرے ولی علیؑ مرتضیٰ کی عزت کے واسطے
وَبِحَقِّ ٲَولِیَائِكَ الَّذِیْنَ انْتَجَبْتَھُمْ
اور تیرے اولیاء کے وسیلے سے جن کو تو نے پسند کیا ہے
ٲَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
یہ کہ تو محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَٲَنْ تَغْفِرَ لِیْ مَا مَضٰی مِنْ ذُنُوْبِیْ
اور یہ کہ میں جو گناہ پہلے کر چکا ہوں وہ معاف کر دے
وَٲَنْ تَعْصِمَنِیْ فِیْمَا بَقِیَ مِنْ عُمْرِیْ
اور باقی زندگی میں گناہوں سے مجھے محفوظ رکھ
وَٲَعُوْذُ بِكَ اَللّٰھُمَّ ٲَنْ ٲَعُوْدَ فِیْ شَیْءٍ مِنْ مَعَاصِیْكَ
اور تیری پناہ لیتا ہوں اے اللہ اس سے کہ تیری نافرمانی کے کسی کام کی طرف پلٹوں
ٲَبَدًا مَا ٲَبْقَیْتَنِیْ حَتّٰی تَتَوَفَّانِیْ
جب تک تو مجھے زندہ رکھے یہاں تک کہ مجھے موت دے
وَٲَنَا لَكَ مُطِیْعٌ وَٲَنْتَ عَنِّیْ رَاضٍ
تو میں تیرا اطاعت گزار ہوں اور تو مجھ سے راضی ہو
وَٲَنْ تَخْتِمَ لِیْ عَمَلِیْ بِٲَحْسَنِہٖ
اور یہ کہ تو میرے اعمال نامے کو نیکی پر ختم کرے
وَتَجْعَلَ لِیْ ثَوَابَہُ الْجَنَّۃَ
اور اس کے ثواب میں مجھے جنت عطا کرے
وَٲَنْ تَفْعَلَ بِیْ مَا ٲَنْتَ ٲَھْلُہٗ
نیز میرے ساتھ وہ سلوک کر جو تیرے شایاں ہے
یَا ٲَھْلَ التَّقْوٰی وَیَا ٲَھْلَ الْمَغْفِرَۃِ
اے بچانے والے، اے پردہ پوشی کرنے والے
صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَاٰلِ مُحَمَّدٍ
محمدؐ و آل محمدؐ پر رحمت نازل فرما
وَارْحَمْنِیْ بِرَحْمَتِكَ یَا ٲَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ ۔
اور مجھ پر رحم فرما، اپنی رحمت سے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے ۔