This night is called laylat dahw al-ard (the night at which the earth was spread on the water where the Holy Ka’bah is now situated). Being distinctively honorable, at this night the mercy of Almighty Allah is poured on people. A great reward is obtained by those who practice acts of worship at this night. Ali ibn al-Hasan al-Washsha’ has narrated that when he was young, he was with his father in the hospitality of Imam al-Rida(a.s.) at the twenty-fifth night of Dhu’l-Qa’dah. After they had their supper, Imam al-Rida(a.s.) said, “At the twenty-fifth night of Dhu’l-Qa’dah, Prophet Abraham was born, Prophet Jesus the son of Mary was born, and the earth was spread on the water where the Holy Ka’bah is now situated. Hence, if one observes fasting on this day, he will be given the reward of observing fasting in sixth months.” According to another narration, Imam al-Rida(a.s.) added, “Verily, on this day, al-Qa’im (i.e. Imam al-Mahdi) will appear.”


25th Zilqad " Dahwul Ardh" The Spreading of the Earth Day , birthday of Prophet Ibrahim (as.) and Prophet E'esaa (as.) Almighty Allah in Surat al-Nazi'aat 79:30 speaking about dahwul ardh says: "and the earth-after that He spread it out (dahahaa).." 1. What is Dahwul Ardh ? "Dahwul Ardh" - the 25th of Dhulqa'dah, according to a tradition of the Holy Prophet (s) reported by one of his Sahabi - 'Abdullah bin Mas'ud , is the day when the earth was spread for the advantage of human beings.and became habitable. The phrase "Dahwul Ardh" literally means "The spread of the earth". In another tradition it is reported that the first Rahmah and blessing descended on this very day. Hence it is a very important occasion indeed. According to a tradition of the Holy Prophet (s), whosoever fasts on this day his fast would equal 60 years of fasting. Having known these merits, should we limit our celebration with fasting and the expression of joy, or should our struggle transcend beyond that? This obviously would depend on our vision about this important day. And in order to understand properly the importance of this day, we should understand the earth better. Understanding the Earth Better We would like to now ask the Holy Qur'an two basic questions about the earth: A) Why was the earth created? The Holy Qur'an in chapter 20, verse 53 says:"He who appointed the earth to be a cradle for you." Allamah Tabataba'i in his Al-Mizan says:"Thus Allah stationed man in the earth to live an earthly life, so that he may earn a provision for his heavenly and exalted life, in the manner that a baby is stationed in the cradle, and is brought up for a more sacred and developed life..." (vol. 14, pg. 171) From this we come to realize that the earth was created as a preparing ground & means for human perfection and the purity of the heart. Sadly, however, many a people, instead of maintaining it for a good Hereafter, tend to destroy it for selfish gains. B) Do the human beings employ the earth for the purpose it was created? The Holy Qur'an in chapter 30, verse 41 clearly talks of a people who instead of practically thanking Allah (swt) by utilizing the earth for its sacred purpose cause mischief therein and subsequently face its evil consequences: "Corruption has appeared in the land and sea, for that men's own hands have earned, that He may let them taste some of that which they have done, that haply so they may return." And in chapter 7, verse 10, Almighty Allah says:"Indeed We made you live in the earth and made therein for you the means of livelihood; little is it that you thank." In this verse, "little is it that you thank" should not merely taken as "verbal thanks," for the reality of "shukr" is to use the gift for the purpose it was created.


The twenty-fifth of Dhu’l-Qa’dah is one of the four days on which fasting is exclusively confirmed. According to a narration, to observe fasting on this day is equal to seventy year fasting. It also erases the sins of seventy years. According to another narration, to observe fasting on this day and to practice acts of worship at its night is equal (in reward) to one hundred year worship. Everything that is between the sky and the earth will ask God’s forgiveness for one who does these rites. On this day, the mercy of Almighty Allah has been spread. To practice acts of worship and hold sessions for mentioning Almighty Allah on this day bring about an abundant reward. Apart from fasting, acts of worship, remembrance of Almighty Allah, and bathing, there are two other acts that are advisably done on this day:

1. Fasting is highly recommended on this day. It is amongst the four most important fasts of the year. According to a narration, to observe fasting on this day is equal to seventy year fasting and erases the sins of seventy years.

2. Perform Ghusl,( Rija)

3. 2 Unit Namaz in the morning (Chasht) a Salat consisting of two units, reciting in the each unit Surah al-Fatihah once and repeating Surah al-Shams (No. 91) five times.

2 unit (1 x 2)
Ist unit: Recite Surah Hamd once and Surah Shams 5 times
2nd unit: Recite Surah Hamd once and Surah Shams 5 times
After Namaz - Recite

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ ٱلْعَليِّ ٱلْعَظِيمِ
نہیں کوئی طاقت و قوت مگر وہ جو بلند و برتر خدا سے ملتی ہے۔
There is no power and no strength except with Allah, the Most High, the All-great.

Then, one may pray to Almighty Allah for granting his needs and then say the following :

يَا مُقِيلَ ٱلْعَثَرَاتِ أَقِلْنِي عَثْرَتِي يَا مُجِيبَ ٱلدَّعَوَاتِ أَجِبْ دَعْوَتِي يَا سَامِعَ ٱلأَصْوَاتِ ٱسْمَعْ صَوْتِي وَٱرْحَمْنِي وَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِي وَمَا عِنْدِي يَا ذَا ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ
اے لغزشوں کے معاف کرنے والے میری ہر لغزش معاف فرما اے دعاؤں کے قبول کرنے والے میری دعا قبول کرلے اے آوازوں کے سننے والے میری آواز سن لے مجھ پر رحم کر میرے گناہوں اور جو کچھ مجھ سے سرزد ہوا ہے اس سے درگذر فرما اے جلالت اور بزرگی کے مالک۔
O He Who overlooks slips, (please) overlook my slip. O He Who responds to prayers, (please) respond to my prayer. O He Who hears all sounds, (please) listen to mine, have mercy on me, and excuse my wrongdoings and whatever I have committed. O Lord of majesty and honor!

4.Ziyarah of Imam Ali RezaAS It should be noted that Mir Damad has stated in his treatise Arba'a Ayyam, in the section on the deeds of the day of Dahw al-Arz, that visiting Imam Ali al-Rida (a.s.) on this day is one of the recommended deeds and is emphasized along with the Sunnah etiquette. Similarly, visiting Imam Ali al-Rida (a.s.) on the first day of Rajab is also emphasized. Ziyarah Imam Ali Reza AS

4.In Misbah al-Mutahajjid, Shaykh al-Tusi has mentioned that it is recommended to say the following prayer on this day:


بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَاَنَّهُ سَيِّدُ الاَْوَّلينَ وَالاْ خِرينَ وَاَنَّهُ سَيِّدُ الاَْنْبِيآءِ وَالْمُرْسَلينَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَسَيِّدِ خَلْقِكَ اَجْمَعينَ صَلوةً لا يَقْوى عَلى اِحْصآئِها غَيْرُكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى اَميرِ الْمُؤ مِنينَ عَلِىِّ بْنِ اَبيطالِبٍ عَبْدِكَ وَاَخى رَسُولِكَ الَّذِى انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِكَ وَجَعَلْتَهُ هادِياً لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ وَالدَّليلَ عَلى مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسالاتِكَ وَدَيّانَِ الدّينِ بِعَدْ لِكَ وَفَصْلَِ قَضاَّئِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ وَالْمُهَيْمِنَِ عَلى ذلِكَ كُلِّهِ وَالسَّلامُ عَلَيْهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى فاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَزَوْجَةِ وَلِيِّكَ وَاُمِّ السِّبْطَيْنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَىْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ الطُّهْرَةِ الطّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ التَّقِيَّةِ النَّقِيَّةِ الرَّضِيَّةِ الزَّكِيَّةِ سَيِّدَةِ نِسآءِ اَهْلِ الْجَنَّةِ اَجْمَعينَ صَلوةً لا يَقْوى عَلى اِحْصاَّئِها غَيْرُكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سِبْطَىْ نَبِيِّكَ وَسَيِّدَىْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ الْقاَّئِمَيْنِ فى خَلْقِكَ وَالدَّليلَيْنِ عَلى مَنْ بَعَثْتَ بِرِسالاتِكَ وَدَيّانَىِ الدّينِ بِعَدْلِكَ وَفَصْلَىْ قَضآئِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَبْدِكَ الْقآئِمِ فى خَلْقِكَ وَالدَّليلِ عَلى مَنْ بَعَثْتَ بِرِسالاتِكَ وَدَيّانِ الدّينِ بِعَدْلِكَ وَفَصْلِ قَضآئِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ سَيِّدِ الْعابِدينَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِي عَبْدِكَ وَخَليفَتِكَ فى اَرْضِكَ باقِرِ عِلْمِ النَّبِيّينَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصّادِقِ عَبْدِكَ وَوَلِىِّ دينِكَ وَ حُجَّتِكَ عَلى خَلْقِكَ اَجْمَعينَ الصّادِقِ الْبآرِّ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَبْدِكَ الصّالِحِ وَلِسانِكَ فى خَلْقِكَ النّاطِقِ بِحُكْمِكَ وَالْحُجَّةِ عَلى بَرِيَّتِكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا الْمُرْتَضى عَبْدِكَ وَوَلِىِّ دينِكَ الْقآئِمِ بِعَدْلِكَ وَالدّاعى اِلى دينِكَ وَدينِ آبائِهِ الصّادِقينَ صَلوةً لا يَقْوى عَلى اِحْصآئِها غَيْرُكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِي عَبْدِكَ وَوَلِيِّكَ الْقآئِمِ بِاَمْرِكَ وَالدّاعى اِلى سَبيلِكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى عَلىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَوَلِىِّ دينِكَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِي الْعامِلِ بِاَمْرِكَ الْقآئِمِ فى خَلْقِكَ وَحُجَّتِكَ الْمُؤَدّى عَنْ نَبِيِّكَ وَشاهِدِكَ عَلى خَلْقِكَ الْمَخْصُوصِ بِكَرامَتِكَ الدّاعى اِلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِمْ اَجْمَعينَ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى حُجَّتِكَ وَوَلِيِّكَ الْقآئِمِ فى خَلْقِكَ صَلوةً تآمَّةً نامِيَةً باقِيَةً تُعَجِّلُ بِها فَرَجَهُ وَتَنْصُرُهُ بِها وَتَجْعَلُنا مَعَهُ فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ اَللّهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَاُوالى وَلِيَّهُمْ وَاُعادى عَدُوَّهُمْ فَارْزُقْنى بِهِمْ خَيْرَ الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ وَاصْرِفْ عَنّى بِهِمْ شَرَّ الدُّنْيا والاْخِرَةِ وَاَهْوالَ يَوْمِ الْقِيا اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَلِىَّ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللَّهِ فى ظُلُماتِ الاَْرْضِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَِفْوَةِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَِفْوَةِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ نُوحٍ نَبِىِّ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِبْراهيمَ خَليلِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِسْماعيلَ ذَبيحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عيسى رُوحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ عَلِي وَلِىِّ اللَّهِ وَوَصِىِّ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَىْ شَبابِ اَهْلِ الجَنَّةِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عَلىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعابِدينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِي باقِرِ عِلْمِ الاَْوَّلينَ وَالاْ خِرينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصّادِقِ الْبآرِّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّدّيقُ الشَّهيدُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَصِىُّ الْبآرُّ التَّقِىُّ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكوةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَعَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتّى اَتيكَ الْيَقينُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبَا الْحَسَنِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ اَللّهُمَّ اِلَيْكَ صَمَدْتُ مِنْ اَرْضى وَقَطَعْتُ الْبِلادَ رَجاءَ رَحْمَتِكَ فَلا تُخَيِّبْنى وَلا تَرُدَّنى بِغَيْرِ قَضآءِ حاجَتى وَارْحَمْ تَقَلُّبى عَلى قَبْرِ ابْنِ اَخى رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى يا مَوْلاىَ اَتَيْتُكَ زآئِراً وافِداً عآئِذاً مِمّا جَنَيْتُ عَلى نَفْسى وَاحْتَطَبْتُ عَلى ظَهْرى فَكُنْ لى شافِعاً لَى اللَّهِ يَوْمَ فَقْرى وَفاقَتى فَلَكَ عِنْدَ اللَّهِ مَقامٌ مَحْمُودٌ وَاَنْتَ عِنْدَهُ وَجيهٌ اَللّهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَبِوِلايَتِهِمْ اَتَوَلّى آخِرَهُمْ بِما تَوَلَّيْتُ بِهِ اَوَّلَهُمْ وَاَبْرَءُ مِنْ كُلِّ وَليجَةٍ دُونَهُمْ ااَللّهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَبِوِلايَتِهِمْ اَتَوَلّى آخِرَهُمْ بِما تَوَلَّيْتُ بِهِ اَوَّلَهُمْ وَاَبْرَءُ مِنْ كُلِّ وَليجَةٍ دُونَهُمْ اَللّهُمَّ الْعَنِ الَّذينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَكَ وَاتَّهَمُوا نَبيَّكَ وَجَحَدُوا بِآياتِكَ وَسَخِرُوا بِاِمامِكَ وَحَمَلُوا النّاسَ عَلى اَكْتافِ آلِ مُحَمَّدٍ اَللّهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِالْلَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ وَالْبَرآئَةِ مِنْهُمْ فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ يا رَحْمنُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يا اَبَا الْحَسَنِ صَلَّى اللَّهُ عَلى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ صَبَرْتَ وَاَنْتَالصّادِقُ الْمُصَدَّقُ قَتَلَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ بِالاَْيْدى وَالاَْلْسُنِ

شُروع اَللہ کے پاک نام سے جو بڑا مہر بان نہايت رحم والا ہے
میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں وہ یکتا ہے اسکا کوئی شریک نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدﷺ اسکے بندے اور رسول ہیں وہ اولین کے اور آخرین کے سردار ہیں اور وہ سب نبیوں اور رسولوں کے سردار ہیں اے معبود حضرت محمدﷺ پر رحمت کر جو تیرے بندے تیرے رسول تیرے نبی اور تیری ساری مخلوق کے سردار ہیں ایسی رحمت جس کا حساب تیرے سوا کوئی نہ لگا سکے اے معبود! حضرت امیرالمومنین علی بن ابی طالب پر رحمت فرما جو تیرے بندے اور رسولﷺ کے بھائی ہیں کہ انہیں خاص کیا تو نے علم دے کر اور انکو رہبر بنایا اس کیلئے جسے تو نے اپنی مخلوق میں سے چاہا اور رہنما بنایا اسکی طرف جسکو تو نے اپنا پیغام دے کر بھیجا اور انکو مقرر کیا کہ تیرے عدل کے مطابق جزائے عمل دیں اور تیری مخلوق میں تیری مرضی سے فیصلے دیں اور وہ ان تمام کاموں کے ذمہ دار ہیں سلام ہو ان پراور خدا کی رحمت ہو اوراسکی برکات ہو اے معبود فاطمہ(س)پر رحمت نازل کر جو تیرے نبیﷺ کی دختر اور تیرے ولی کی زوجہ ہیں نیز وہ نبی کے دو نواسوں حسن و حسین کی ماں ہیں جو جوانان جنت کے سردار ہیں وہ بی بی پاک پاکیزہ پاک شدہ پرہیزگار باصفا پسندیدہ بے عیب نیز جنت میں تمام عورتوں کی سردار ہیں اتنی رحمت فرما جسے تیرے سوا کوئی شمار نہ کر سکتا ہو اے معبود! دونوں بھائیوں حسن اور حسین پر رحمت فرماجو تیرے نبیﷺ کے دو نواسے اور جوانان جنت کے سید و سردار ہیں تیری مخلوق میں قائم و نگران ہیں اور رہنمائی کرتے ہیں اس ذات کی طرف جسے تو نے پیغمبر بنا کے بھیجا وہ تیرے عدل کے تحت اعمال کی جزا دینے والے اور تیری مخلوق میں تیرے احکام کے مطابق فیصلے دینے والے ہیں اے معبود علی بن الحسین پر رحمت فرما جو تیرے بندے ہیں تیری مخلوق کی نگہداری اور رہنمائی کرتے ہیں اس ذات کی طرف جسے تو نے پیغمبر بنا کے بھیجا وہ تیرے عدل کے تحت اعمال کی جزا دینے والے اور تیری مخلوق میں تیری مرضی سے فیصلے دینے والے عبادت گزاروں کے سردار ہیں اے معبود! محمد بن علی پر رحمت فرما جو تیرے بندے اور تیری زمین میں تیرے نائب ہیں نبیوں کے علوم کی اشاعت کرنے والے اے معبود جعفر صادق بن محمد پر رحمت فرما جو تیرے بندے ہیں تیرے دین کے مددگار اور تیری مخلوق پر تیری طرف سے حجت ہیں وہ صادق اور نیک ہیں اے معبود موسیٰ بن جعفر پر رحمت فرما جو تیرے نیک بندے اور تیری مخلوق میں تیرے حکم سے بولنے والی زبان ہیں اور تیری مخلوق پر تیری حجت ہیں اے معبود! علی بن موسیٰ پر رحمت فرما جو تجھ سے راضی ہیں تیرے پسندیدہ بندے ہیں تیرے دین کے مددگار تیرے عدل پر کاربند اور تیرے دین کی طرف بلانے والے ہیں جو ان کے صاحب صدق بزرگوں کا دین ہے اتنی رحمت کر جس کا شمار سوائے تیرے کوئی نہ کر سکتا ہو اے معبودمحمد بن علی پر رحمت فرما جو تیرے بندے اور تیرے ولی ہیں تیرا حکم پہنچانے والے اور تیرے راستے کی طرف بلانے والے اے معبود! علی بن محمد پر رحمت نازل کر جو تیرے بندہ اور تیرے دین کے ولی ہیں اے معبودحسن بن علی پر رحمت نازل فرما جو تیرے حکم پر عمل کرنے والے تیری مخلوق میں نگران تیرے نبی کی طرف حجت پیش کرنے والے تیری مخلوق پر تیرے گواہ تیری طرف سے بزرگی میں منتخب شدہ تیری اطاعت اور تیرے رسولﷺ کی فرمانبرداری کا حکم دینے والے تیری رحمتیں ہوں ان سب پر اے معبود اپنی حجت اور اپنے ولی پر رحمت نازل فرما جو تیری مخلوق میں نگہبان ہیں وہ رحمت جو کامل بڑھنے والی باقی رہنے والی ہے اس سے انہیں کشادگی دے اور انکی مدد فرما اور ہمیں انکے ساتھ رکھ دنیا اور آخرت میں اے معبود!میں تیرا قرب چاہتا ہوں انکی محبت کے واسطے سے انکے دوستوں کا دوست اور ان کے دشمنوں کا دشمن ہوں پس عطاکر ان کے صدقے دنیا کی بھلائی اور آخرت کی فلاح اور ان کے واسطے سے دنیا و آخرت کی تنگی سے مجھے بچائے رکھ اورقیامت میں ہر خوف سے محفوظ فرما۔ آپ پر سلام ہو اے خدا کے ولی آپ پر سلام ہو اے حجت خدا آپ پر سلام ہو اے وہ جو زمین کی تاریکیوں میں نور خدا ہیں آپ پر سلام ہو اے دین کے ستون آپ پر سلام ہو اے آدم کے وارث جو خدا کے برگزیدہ ہیں آپ پر سلام ہو اے نوح کے وارث جو نبی خدا ہیں آپ پر سلام ہو اے ابراہیم کے وارث جو خدا کے خلیل ہیں آپ پر سلام ہو اے اسماعیل کے وارث جو ذبیح خدا ہیں آپ پر سلام ہو اے موسیٰ کے وارث جو خدا کے کلیم ہیں آپ پر سلام ہو اے عیسیٰ کے وارث جو خدا کی روح ہیں آپ پر سلام ہو اے محمد ﷺکے وارث جو خدا کے رسول ہیں آپ پر سلام ہو اے امیر المومنین علی کے وارث جو خدا کے ولی اور رب کائنات کے رسولﷺ کے جانشین ہیں آپ پر سلام ہو اے فاطمہ زہرا سلام اللہ علیہا کے وارث آپ پر سلام ہو اے وارث حسن وحسین جو جوانان بہشت کے سید و سردار ہیں سلام ہو آپ پر اے علی بن الحسین کے وارث جو عبادت گذاروں کی زینت ہیں آپ پر سلام ہو اے محمد بن علی کے وارث جو ظاہر کرنے والے ہیں اولین و آخرین کے علم کو سلام ہو آپ پر اے جعفر بن محمد کے وارث جو صاحب صدق اور نیک ہیں آپ پر سلام ہو اے وارث موسیٰ بن جعفر آپ پر سلام ہو اے صاحب صدق شہید سلام ہو آپ پر اے وصی نیک اور پرہیزگار میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے نماز قائم کی اور زکوٰۃ دی آپ نے نیکیوں کا حکم دیا اور برائیوں سے منع کیا آپ خدا کی بندکی کرتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے آپ پر سلام ہو اے ابوالحسن اور خدا کی رحمت اور اس کی برکات ہوں اے معبود! میں تیری طرف آیا ہوں اپنا وطن چھوڑ کر اور کئی شہروں سے گزر کر تیری رحمت کی آرزو میں پس مجھے ناامید نہ کر اور مجھے میری حاجت روائی کے بغیر نہ پلٹا اور رحم فرماجبکہ میں تیرے رسولﷺ کے بھائی کے فرزند کی قبر پر پڑا تڑپتا ہوں ان پر اور انکی آل پر تیری رحمتیں ہوں قربان آپ پر میرے ماں باپ اے میرے آقا آپکی زیارت کرنے حاضر ہوا ہوں پناہ لینے اس جرم سے جو میں نے اپنی جان پر کیا اور اس کا بار میری گردن پر ہے پس بن جائیں میرے لئے شفاعت کرنے والے خدا کے سامنے میری غربت و ناداری کے دن کیونکہ آپ خدا کے ہاں بلند مرتبہ رکھتے ہیں اور اس کے نزدیک آپ باعزت ہیں۔ اے معبود میں تیرا قرب چاہتا ہوں انکی محبت اور انکی ولایت کے ذریعے محب ہوں ان میں سے آخری کا جیسے محب تھا ان میں سے پہلے کا اور بیزار ہوں ہر گروہ سے سوائے انکے اے معبود لعنت بھیج ان لوگوںپر جنہوں نے تیری نعمت کو اسکی جگہ سے ہٹایا تیرے پیغمبر کو الزام دیا تیری آیتوں کا انکار کیا تیرے مقرر کردہ امام کا مذاق اڑایا اور دوسرے لوگوں کو آلِ محمد پر حاکم و مختار بنایا اے معبود میں تیرا قرب چاہتا ہوں ظالموں پر لعنت کر کے اور ان سے بیزاری کرتے ہوئے دنیا اور آخرت میں اے بہت رحم والے خدا آپ پر رحمت کرے اے ابوالحسن خدا آپ کی روح پر رحمت فرمائے اور آپکے بدن پر کہ آپ نے صبر کیا اور آپ ہیں تصدیق کرنے والے تصدیق شدہ خدا قتل کرے اسے جس نے آپکے قتل میں ہاتھ اور زبان سے کام لیا۔

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
I bear witness that there is no god save Allah, the One; and there is no partner to share with Him. I bear witness that Muhammad is His servant and His Messenger. Verily, he is the lord of the ancients and the moderns. Verily, he is the head of the Prophets and the Messengers. O Allah, send blessings on Muhammad, Thy servant, Thy Messenger and Thy Prophet, the chief of all that has been created by Thee, blessings which no one is able to measure other than Thee O Allah, send blessings on the Ameer ul Moomineen, Ali bin Abi Talib the brother of Thy Messenger, whom Thou elected to have Thy knowledge, made him a guide to show the right path to those of Thy servants who want to be led aright, an evident proof for those who pay careful attention to Thy Message, who managed the affairs of the religion according to Thy system of justice, made application of Thy commands to setle the issues which cropped up among the people, and let Thy will and command rule supreme in all matters; peace be on him, also mercy and blessings of Allah O Allah, send blessings on Fatimah, the daughter of Thy Prophet, the wife of Thy friend, the mother of the two sons, Hasan and Husayn, the prime leaders of the people of Paradise, she is pure, purified, pious, content, wise, leader of all the women of the Paradise, blessings no one is able to measure other than Thee Husayn, the two sons of Thy Prophet, the prime leaders of the people of Paradise, Thy established authority among the people, Thy two evident proofs for those who pay careful attention to Thy Message, who managed the affairs of the religion according to They system of justice, and made application of Thy commands to settle the issues which cropped up among the people O Allah, send blessings on Hasan and Husayn, Thy servant, Thy established authority among the people, Thy evident proof for those who pay careful attention to Thy Message, who managed the affairs of the religion according to Thy system of justice, and made application of Thy commands to setle the issues which cropped up among the people, the lord among Thy adorersO Allah, send blessings on Ali bin O Allah, send blessings on Muhammad bin Ali, Thy servant, Thy representative in the earth, the deeply versed in the knowledge of Prophets O Allah send blessings on Jafar bin Muhammad, the truthful, Thy servant, the defender of Thy religion, Thy decisive arbument over the mankind, the truthful, the just O Allah, send blessings on Ali bin. Moosa who pleased Thee most, the chosen, Thy servant, the defender of Thy religion, rightly and justly established by Thee as an authority who made earnest presentation of arguments to promote Thy religion which is the religion of his truthful ancestors, blessings which no one is able to measure other than Thee. O Allah, send blessings on Muhammad bin Ali, Thy servant, Thy chosen representative, appointed by Thy command, who invited people unto Thy path. O Allah, send blessings on Ali bin Muhammad, Thy servant, the defender of Thy religion. O Allah, send blessings on Hasan bin Ali who put Thy system into practice, the established authority among the people, Thy demonstrator who carried out the mission of Thy Prophet, Thy witness over the mankind, distinguished with Thy excellence, who reminded people to obey Thee and Thy Messenger. Thy blessings be on all of them. O Allah, send blessings on Thy demonstrator, Thy established representative among the people, perfect, growing and everlasting blessings, expedite his arrival and help him, let us be with him in this world and in the Hereafter. O Allah, I seek Thy nearness through my love for them. I make friends with their friends, I oppose their enemies. So, on account to them, give me good of this world and the Hereafter. Keep away from me the evil of this world and the Hereafter, the dreadful fright on the Day of Judgment. Peace be on you, O the representative of Allah! Peace be on you, O the evident proof of Allah! Peace be on you, O the light of Allah in the darkness of this ignorant world! Peace be on you, O the mainstray of the religion! Peace be on you, O the inheritor of Adam, the sincerely attached friend of Allah! Peace be on you, O the inheritor of Nooh, the Prophet of Allah! Peace be on you, O the inheritor of Ibrahim, the intimate friend of Allah! Peace be on you, O the inheritor of Ismaeel, the sacrifice offered to Allah! Peace be on you, O the inheritor of Moosa, who spoke to Allah! Peace be on you, O the inheritor of Easaa, who received mercy, joy, and ease from Allah! Peace be on you, O the inheritor Mohammad, the Messenger of Allah! Peace be on you, O the inheritor of Ameer ul Moomineen, the representative of Allah, the executor of the will of the Messenger of the Lord of the worlds! Peace be on you, O the inheritor of Faatimah Zahra! Peace be on you, O the inheritor of Hasan and Husayn, the prime leaders of the people of the Paradise! Peace be on you, O the inheritor of Ali bin Husayn, the pride of the worshippers! Peace be on you, O the inheritor of Muhammad bin Ali,the deeply versed in the wisdom of the ancients and the moderns! Peace be on you, O the inheritor of Jaa’far bin Muhammad, the truthful, the virtuous! Peace be on you, O the inheritor of Moosa bin Jaa’far! Peace be on you, O the faithful witness of the truth, the martyr! Peace be on you, O the virtuous and pious guardian! I bear witness that, verily, you established the prayers, gave the prescribed share of the needy, comanded to do that which is right and lawful, not to do that which is wrong and unlawful, sincerely served Allah, till the inevitable came unto you. Peace be on you, O Abal Hasa, and mercy and blessings of Allah be on you. O Allah, I had left my place of domicile to go towards Thee, and crossed many a town in the hope of getting Thy mercy, therefore, do not disappoint me, do not send me away without awarding that which I need, have mercy on my restless agitation near the son of Thy Messenger’s brother, Thy blessings be on him and on his childrern. My father and mother are at your disposal, O my Mawlaa! I have come to visit you, adore you and take refuge with you from the burden of sins I carry on my back, so, in the day of distress, be my advocate before Allah, because you enjoy special privileges in the presence of Allah, and He shows respect for you and brings honour to you. O Allah, I seek Thy nearness through my love and friendship for them (the Ahl ul Bayt), I love each and every one of them, from the first to the last, and avoid intimate association with anyone other than the Ahlul Bayt. Curse of Allah be on those who subverted Thy “Favour”, suspected Thy Prophet to be guilty of falsehood, denied Thy revelation, laughted at Thy representatives, and gave preference to nonentities over the “Aali Muhammad”. O Allah, I seek Thy nearness by calling down curses on them, I keep myself aloof from them, in this world and in the Hereafter, O Beneficent! Blessings of Allah be on you, O Abal Hasan! Blessings of Allah be on your soul and your body! You suffered patiently and exercised self-control, although you were truthful and your truthfulness had been confirmed; Allah destroy him who gave the orders to kill you, and him who carrited them out